simplest way to connect solar panel to water heating element
The simplest way (connecting a 12V immersion heater to a 12V panel) would work poorly. An immersion heater is a constant load, but the solar output is variable. Solar panels also have a weird non-linear